A golf egy olyan játék, melyben egy nagyon kicsi labdát próbálnak eljuttatni egy még ennél is kisebb lyukba, arra teljesen alkalmatlan eszközökkel. (Winston Churchill) KISLEXIKON (Larousse Memo Enciklopédia) Albatros: a par-nál hárommal kevesebb ütéssel elért lyuk. Birdie (kismadár): a par-nál egy ütéssel kevesebbel sikerült lyuk. Eagle (sas): a par-nál két ütéssel kevesebbel elért lyuk. Fairway: a pályának a kiindulópont és a füves rész közötti (lenyírt) része. Green (zöld): a lyuk körül található, rövidre nyírt füves rész. Par: az az ütésszám (a lyukaktól függően 3 és 5, pályaszakaszomként összesen 70-75), amelyre egy bajnoknak szüksége van egy átlagos pályán. Rough: a fairway-t szegélyező terület, ahol a növényzetet nem tartják karban. Tee: az a kicsi homokkupac vagy műanyag gomba, amelyre a labdát helyezik az ütés megkezdésénél. GOLF (Magyar Hírlap 1995-01-31) Nagyobb nemzetközi versenyeken gépkocsi vagy más értékes tárgy a nyereménye annak, aki első ütésre a lyukba üti a golflabdát. A hetvenéves amerikai Cy Young teljesítménye egyedülálló a világon: egy nap alatt kétszer is képes volt erre a bravúrra; ráadásul fél kézzel, tízéves korában ugyanis elvesztette az egyik karját. Az elmúlt hét végén egy floridai versenyen az első alkalommal 86 méterről, majd 96 méterről talált a lyukba. KÉP CÍM NÉLKÜL (Magyar Hírlap 1995-07-25) John Daly, a 18 brit golfbajnokság győztese és felesége meghökkenve nézi a pályára befutó meztelen férfit az eredményhirdetés után. A játékosoknak a verseny során 18 lukba kellett beütniük a golflabdát. A meztelen férfi hátán, a nyíl fölött a felirat: 19. lyuk GOLF (Magyar Hírlap 1995-08-26) A Birdland Golf & Country Club a hét végén húszezer dolláros nemzetközi versenyt rendez Bükfürdőn hivatásos golfozók részére. Az a játékos, aki egy ütésből talál a lyukba, egy kiló aranyat kap. KETTEN EGYBŐL A LYUKBA (Magyar Hírlap 1995-12-27) (MTI) Két nevadai úr golfozott Daytonban. A 60 esztendős John Legarza és az 59 éves Tom Gabelman a 16. pályáig minden különösebb érdekesség nélkül értek el, akkor azonban a 162 yardnyi távolságban lévő lyukba előbb Legarza, majd Gabelman talált be egyetlen ütésből. A két főszereplő szeretné hitelesíteni a teljesítményt, és nem tartják lehetetlennek azt sem, hogy bekerüljenek a Rekordok Könyvébe. BLŐDSÉGEK, OSTOBASÁGOK A MÚLT ÉVBŐL (Magyar Hírlap 1996-01-08) Simon Barnes, a The Times munkatársa 1995 végén díjakat osztott. Szubjektív listát állított össze, az év legfurcsább eseményeit, legnagyobb blődségeit, legpikánsabb sztorijait díjazta, ahogy ő látta a világot tavaly. Az alábbiakban ezekből a díjakból közlünk rövid válogatást. Az év játékvezetője: Oscar Riberto di Godoi, aki hét sárga és négy piros lapot osztott ki Brazíliában a Săo Paulo–Corinthians barátságos mérkőzésen. "A bíró tönkretette a meccset. Káromkodott, oda kellett mennünk hozzá, és szagolnunk, ahogy dől a pálinkabűz a szájából" – mondta az egyik játékos. Az év golfozója: az a hölgy, akit a rendőrség rajtakapott, amint egy autót ver tönkre golfütőjével. Az autó a sajátja volt; kiderült: közvetlenül azelőtt élete legrosszabb mérkőzését játszotta egy yorkshire-i golfklubban. Az év ünneplése: Jonathan Smith, a Darwen FC csatára, miután gólt lőtt, nem a mezét, hanem a nadrágját rángatta le. Hat font büntetést kapott "úriemberhez nem méltó magatartás miatt". Az év televíziós lidércnyomása: egy angol úriember, Arnold Palmer 24 órán át sugárzó kábeltelevíziós csatorna létrehozását tervezi, amely kizárólag azzal a dologgal foglalkozna, amelyet Kipling így jellemez: "szenilis időtöltés, ismertebb nevén, golf. " Az év szurkolói: a Detroit Red Wings amerikai profi jégkorongcsapat szurkolói, akik örömükben döglött polipokat dobálnak a jégre. Az év tragédiája: Romáriónak hullik a haja. Meglátogatta Rio összes hajspecialistáját, de senki sem tud segíteni rajta. Romário "a világbajnokság alatti stressznek" tulajdonítja haja hullását. Az év lidércnyomása: a scarborough-i gyeplabdafesztivál, amely után sokan panaszkodtak, hogy öt csapat – köztük kettő női – részegen lépett a pályára. Az év rejtélye: a Nemzetközi Úszószövetség (FINA) küldöttségének látogatása egy kínai doppinglaboratóriumban. "Minden asztalnál állt valaki, de mindenki úgy dolgozott, hogy nem volt nála vizeletminta. Aztán, amint elmentünk, rögtön kiürült az egész terem" – mondta az egyik látogató. Az év pénzügyi fogása: A West Riding Labdarúgó-szövetség 145 ezer fontot szedett össze 16 ezer büntetésből. "Most aztán nem tudjuk, mit kezdjünk ezzel a pénzzel. " Az év papja: Don Osvaldo Rossi, egy egyházi csapat, a Torrebruna játékosa piros lapot kapott a Tufillo elleni meccsen. Rossi a jelenetet később ahhoz hasonlította, amikor Krisztus kizavarta a pénzváltókat a templomból. Az év elhelyezése: egy venezuelai serdülő baseballcsapat az Egyesült Államokban egy nudista táborban kapott szállást. Az év ostobasága: az ökölvívás, mint minden évben. Négy világszervezet 174 világbajnoki mérkőzést szervezett 1995-ben. Az év legsegítőkészebb labdarúgó-szövetsége: az argentin, amely pszichológiai segítséget nyújt azoknak a bíróknak, akik olyan mérkőzésen fújják a sípot, amelyen Diego Maradona is játszik. Az év tudományos felfedezése: kimutatták, hogy a győztes csapat szurkolói a mérkőzés után szexuálisan aktívabbak, míg a vesztes oldalon állók passzívabbak. Az év futballszurkolója: a Real Madridé, akinek hamvait egy régi tejesdobozban még ma is minden meccsre elviszi a fia. PROFI OKTATÁS (Magyar Hírlap 1996-04-12) MH-tudósítás - A golf egyre népszerűbb hazánkban, annak ellenére, hogy aligha lesz tömegsport. A Kisorosziban működő Budapest Golfpark és Country Club tegnapi sajtótájékoztatóján Hajnal Dezső elnök többek között elmondta, hogy klubjuknak jelenleg 540 állandó tagja van. Ebben az évben 14 versenyt rendeznek, köztük a magyar bajnokságot és szeptemberben egy nyílt viadalt a Magyar Rák Alapítvány támogatására. Bár profijátékos ma még nincs Magyarországon, Hajnal Dezső szerint erre sem kell már sokáig várni. Ennek elősegítésére érkezett a klubba az angol profiedző, Malcolm Hampton. A most hatvanéves profi 17 bajnokságot és 7 nemzetközi versenyt nyert meg, 9 pályarekordot és 1 világrekordot ért el. Malcolm Hampton ebben az évben több egy-egy hetes tanfolyamot tart a klub legjobb versenyzőinek, s ettől jelentős előrelépést várnak. Gondot fordítanak az utánpótlás-nevelésre is, ezért rendeznek nyáron táborozást 12–18 év közötti fiataloknak. Hajnal Dezső bejelentette azt is, hogy az év két legjobb ifjúsági játékosának 250 ezer, a legjobb női játékosnak 500 ezer, a legjobb férfi játékosnak pedig egymillió forint értékű támogatást ajánlott fel. F. G. GOLFPÁLYA ENGEDÉLY NÉLKÜL (Magyar Hírlap 1996-06-18) MH-információ - A Fejér megyei Alcsútdoboz határában fekvő Máriavölgyben hónapok óta lázas munka folyik. Buldózerek, markológépek tucatjai hordják el a földet, vágják ki a fákat. Közvetlenül a természetvédelmi terület határában golfpálya készül. A műemléki védelem alatt álló, klasszicista stílusban épült istállókat alakítják át a Pannon Golf Country Club szabadidőpark központjává. Uszoda, lovas- és teniszpályák, éttermek és apartmanok építése is szerepel a tervekben. Az osztrák érdekeltségű PSU Ingatlanfejlesztő és Beruházó Kft. tavaly fogott hozzá a máriavölgyi golfklub megvalósításához. A mintegy 4 milliárd forintba kerülő sportcentrum több lépcsőben épül. A befektetők még ebben a hónapban tervezik a klubház átadását, és a zártkörű klub tagjai nemsokára birtokukba veszik a pályát is. A befejezésénél tartó építkezés egyetlen "szépséghibája", hogy hiányzik több hatósági engedély. IVÓVÍZZEL ÖNTÖZNÉNEK Amennyire utólag megállapítható, a PSU eleinte a hazai jogszabályok figyelembevételével igyekezett megvalósítani elképzeléseit. Kárpótlási földek felvásárlásával törvényesen jutott a sportcentrum mintegy 200 hektáros területéhez. A befektetők megszerezték terveikhez a helyi önkormányzat támogatását, megkapták az építkezés egyik feltételét jelentő területfelhasználási engedélyt, és kezdetben több más hatósággal (földhivatal, műemlékvédelem stb. ) sikerült elfogadtatni elképzeléseiket. A golfpályák állandó öntözést igényelnek, s mivel tórendszer kialakítása is szerepelt a tervekben, a beruházás egyik legkényesebb problémája kezdettől fogva a vízellátás megoldása. A Közép-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség ennek kapcsán értesült tavaly májusban a tervezett beruházásról. A felügyelőség elutasította a felszín alatti rendkívül értékes karsztvíz felhasználását. A PSU a határozatot követően új tervet készíttetett: ebben – kezdetben a felügyelőség jóváhagyásával – egy vízvezeték megépítése szerepelt. A felügyelőség már ekkor jelezte: környezetvédelmi engedély szükséges a víz átvezetéséhez. A tervdokumentációt áttanulmányozva azonban kiderült, hogy a lakosság ellátását szolgáló ivóvízzel kívánják a gyepet locsolni és a dísztavakat feltölteni, visszavonták a szakhatósági állásfoglalást. Ezt követően a PSU vezetői többször tárgyaltak a felügyelőség munkatársaival a víz átvezetésének ügyében. Úgy tűnt, a befektetők tudomásul vették, hogy nemcsak saját érdekeik, hanem más – például környezetvédelmi – szempontokat is figyelembe kell venni a golfcentrum kialakításakor. Ám végül a szükséges engedélyek mellőzésével kezdődött meg a kivitelezés. Az Alcsútdoboz és Tabajd vízellátását biztosító vezetékről minden engedély nélkül leágaztattak egy 200 milliméter átmérőjű vezetéket. Bár a golfpálya nem természetvédelmi területen épül, a nagymértékű tájátalakítás természetvédelmi hatósági hozzájárulást is igényelt volna. A Budapesti Természetvédelmi Igazgatóság munkatársai csupán egy hónapja, május elején értesültek a beruházásról. "Ha előbb megkeresnek, jelezhettük volna aggodalmainkat. Egy szinte lefolyástalan, csapadékszegény területen semmiképpen nem javasoltuk volna golfpálya építését" – mondta Metzger Júlia, az igazgatóság munkatársa. A Golf és Country Klub elnöke, Gottfried Haas alaptalannak tartja a beruházással kapcsolatos aggodalmakat. Állítása szerint minden hatósági jóváhagyást megszereztek az építkezéshez. Annyit azonban elismert, hogy a környezetvédelmi engedéllyel "kis késésben" vannak. A HATÓSÁGOK TEHETETLENEK A környezetvédelmi hatóság áprilisban megdöbbenéssel értesült a hatalmas természetátalakító munkáról. A felügyelőségnek azonban nem áll jogában leállítani az építkezést, ezért felszólította a társhatóságokat, hogy tegyenek meg mindent az engedély nélküli tevékenységek megakadályozására. Egyelőre csak a műemlékfelügyelet tett lépéseket az építkezés megakadályozására. Képviselői a helyszíni ellenőrzések során megállapították, hogy nem a jóváhagyott terveknek megfelelően alakítják ki a leendő klubház homlokzatát. A Fejér Megyei Műemlékfelügyelet építést leállító határozata ellenére – a golfpálya létesítésével párhuzamosan – javában tart az egykori istállók átalakítása. A környezetvédelmi hatóság jogszerűtlennek tekinti az osztrák tulajdonosok eljárását. Egyik legfőbb kifogásuk, hogy meg sem kísérelték a környezetét nagyban befolyásoló golfpályát beilleszteni a helyi környezetbe, s környezetvédelmi hatásvizsgálat nélkül kezdődött meg a kivitelezés. Szilágyi A. János A NAP SZÖVEGE (Magyar Hírlap 1997-02-28) Jane Crafter, az Alpine Master elnevezésű női golfverseny címvédője felháborodott, mert szerinte az ausztrál szervezők az esemény reklámjának szánt poszteren a gyengébb nem golfozási képességeit és általában a gyengébb nemet sértő kifejezést tüntettek fel. A reklámon egy golflabda látható a következő kérdéssel: - Önt ütötte már meg nő? GOLFPÁLYÁRA, MAGYAR! (Magyar Hírlap 1997-08-27) Theodora Quelle nyílt bajnokság A hetvenes évek végén, a hazai golfélet második világháború utáni újjászületésekor 10-15 ember golfozott Magyarországon, ma mintegy 1500 játékost tart nyilván a szövetség, öt működő golfpálya található az országban, és hamarosan két újabb létesítményt adnak át. Az év egyik nagy eseménye lesz a hét végén - péntektől vasárnapig - a bükfürdői Birdland Golf és Country Club pályáján sorra kerülő Theodora Quelle magyar nyílt golfbajnokság, amelyre kilenc országból 98 versenyző érkezik. Az első bemutató versenyt 1902-ben rendezték, az első magyar golfpályát 1905-ben építették Tátralomnicon, a két háború között a magyar golfozók szép sikereket értek el az európai versenyeken. Az ötvenes években ezt a sportágat is elérte a burzsujellenes tisztogatás, 1953-ban megszüntették a sváb-hegyi pályát és vele a magyar golféletet is. Az újrakezdés a nemrég elhunyt Gáti Ferenc nevéhez fűződik: rengeteg munkával, utánajárással 1978-ban megalakított egy "klubot", amely - jellemző módon - egy termelőszövetkezet horgászszakosztályába volt betagolódva... azért is, hogy ne keltsen nagy feltűnést. Az üzleti élettől pedig elválaszthatatlan a golf, a tenisz mellett ez az a sport, amely a legmegfelelőbb feltételeket nyújtja a üzletemberek találkozásaira, kapcsolattartására. A nemzetközi tapasztalatok szerint az üzletemberek jó része, ha meg akarja ismerni üzleti partnerét, elviszi golfozni. A 18 lyukú pályán - hat-hét kilométer, pár órás séta - alaposan meg lehet ismerni egymást, mert a golfjáték, akárcsak az üzlet, a bizalmon alapul. Az persze tévhit, hogy a golfpályán nagy üzletek köttetnek - a tárgyalásokra, a papírok aláírására ott vannak a szakemberek -, de az igaz, hogy a kapcsolattartás ideális formája ez a sportág. A hazai menedzserek érdeklődése is megnőtt, egyre népszerűbb a nyílt magyar bajnokság is, amelynek rendezési jogát a bükfürdői klub pályázat útján nyerte el. K. T. BÜNTETÉS A NYÍLT LEVÉL MIATT (Magyar Hírlap 1997-10-07) (Reuter) Csao Ce-jang egykori kínai pártfőtitkár többet nem fogadhat látogatókat büntetésül amiatt, mert felszólított az 1989-es diákmozgalom átértékelésére, közölték tegnap kínai források. Megfosztották a heti egyszeri golfozástól is, amely az egyetlen lehetőséget kínálta neki a háziőrizetből való kis menekülésre. Az említett források azt is elmondták, hogy Csao levele, amelyet az októberben megrendezett pártkongresszusnak írt, s amelyben a diákmegmozdulás ellenforradalomnak minősítését kifogásolta, nagyon felbőszítette Csiang Cö-min pártfőtitkár-államelnököt. ACTUA GOLF 2 - PC CD-ROM, PLAYSTATION (Magyar Hírlap 1998-03-10) Őszintén szólva kevés értelmetlenebb dolgot tudok elképzelni, mint a golf számítógépes adaptációit. E sport lényege, vagyis a jó levegő, a természet szépsége marad ki életünkből a képernyőnkre kerülő programmal játszva. Lehet-e a valódi golfozás érzését egyáltalán pótolni valamivel? A válasz nem, és igen. A golfot magát ugyan nem lehet valósághűen adaptálni PC-re; de készülhet a lehetőségekhez képest látványos, jól játszható játék. Az Actua Golf 2 is ebbe a kategóriába tartozik. 3D gyorsítókártyák birtokában csodálatos a valósidejű, természetes szereplők mozgásának rögzítésével kialakított grafika, amit jól kiegészít a mintegy 3000 szavas, folyamatos, helyzetfüggő narrátorszöveg. A játszhatósággal sincs probléma, ahogyan azt az Actua sorozatban már megszokhattuk. Nyolc valódi pályán terelgethetjük apró kerámialabdánkat a kijelölt lyukak felé. Talán - amint már említettük - csak a harmatos fű illata hiányzik a teljességhez, de az nem fért bele a dobozba. SHY TERMÉSZETVÉDELEM ERŐGÉPEKKEL? (Magyar Hírlap 1998-03-27) Golfpálya a gödi lápon Göd 52 hektáros természetvédelmi területén jelenleg hatalmas erőgépek állnak. Az önkormányzat jóváhagyásával egy magánszemély nemzetközi golfpálya és üdülőközpont építésébe kezdett. A munkálatokat a napokban a Duna-Ipoly Nemzeti Park igazgatósága engedélyek hiányában átmenetileg leállíttatta. A hatóság a beruházót százezer forint bírsággal sújtotta. A golfpálya létesítése kapcsán magasra csaptak az indulatok. Alapvetően mindenki a település közepén lévő zöldterület megtartását látná kívánatosnak. Szegedi Sándor, Göd alpolgármestere az önkormányzati testület nevében kérdésünkre elmondta: a szóban forgó terület 1992-ben nem került a kárpótlási földalapba, és továbbra is a Duna Menti Termelőszövetkezet tulajdonában maradt. Ugyanebben az évben a gödi önkormányzat helyi védettség alá helyezte a lápvidéket, hogy megóvja a növényritkaságokat és megakadályozza a terület beépítését. A település a váci földhivatalnál kezdeményezte az 52 hektáros terület védetté nyilvánítását. Azonban a megyei földhivatal 1995-ben hozzájárult a természetvédelmi körzet sport- és szabadidő célra történő hasznosításához. Tavaly befektető jelentkezett, aki megvásárolta a szövetkezettől az akkor már védetté nyilvánított területet. Az önkormányzat támogatja a beruházást, és nemrégiben a közös büdzsé terhére 72 teherautónyi sittet szállíttattak el innen. A Duna-Ipoly Nemzeti Park igazgatóságának osztályvezetője, Füri András lapunk érdeklődésére elmondta, hogy véleménye szerint egy golfpálya gyepének rendszeres használata túl nagy igénybevétel ahhoz, hogy a kétszikű növények továbbra is megéljenek. Emiatt elsősorban az orchideafélék vannak veszélyben, hiszen sem az áttelepítést, sem a kemizálást nem bírnák, márpedig egy nemzetközi golfpálya gondozása elképzelhetetlen vegyszeres kezelés nélkül. A jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján nem látszik biztosítottnak az itt élő védett növények megmaradása az építkezés után. A tavaly életbe lépett új természetvédelmi törvény kimondja, hogy az ország összes lápja törvényi védelmet élvez, tehát a tervezett beruházás csak államigazgatási eljárás lefolytatása és engedélyezés után kezdhető meg - állítja Füri András. Kertész István GAVALLÉROS BORRAVALÓ (Magyar Hírlap 1998-04-11) Az ausztráliai Kerry Packer, aki a tömegkommunikációs üzletben milliárdossá küzdötte fel magát - vagyonát 3 milliárd dollárra becsülik -, nem kicsinyeskedik, ha borravalót kell adnia. Miután szép summát nyert a játékkaszinóban egy golfklubban jutalomként 50 ezer dollárt osztogatott szét négy alkalmazott között. Mindannyian azonnal felmondták állásukat. Ketten nagy tengeren túli utazásra költötték a pénzt, egyik közülük drága autót vett, míg a negyedik a szüleinek adta oda a summát, hogy őrizzék meg számára nehezebb időkre. GOLFPÁLYÁT ÉPÍT A MOZDONYVEZETŐ (Magyar Hírlap 1998-09-29) Kétszer kilenclyukú golfpályát avattak a napokban Tatán a hajdani Esterházy vadászkastélyt övező 110 hektáros terület legszebb részén. Kelet-Európában a kilencedik, hazánkban a hatodik, Komárom-Esztergom megyében pedig ez az első ilyen golfpálya. A festői környezetben lévő pályához egy angol stílusban tervezett 600 négyzetméteres klubház is tartozik, és a későbbiekben lesz még hotel, szauna, uszoda és teniszpálya is. A nemzetközi versenyekre is alkalmas 18 lyukú golfpályát a VÁTI szakemberei tervezték, a beruházó és a tulajdonos a kizárólag magyar vállalkozók által alapított Old Lake Holding Részvénytársaság. Az új pálya hivatalos megnyitóján nagy tapssal és megkülönböztetett figyelemmel köszöntötték Soproni Lászlót, akinek szakmai bravúrját dr. Gergely Ferenc, a Magyar Golfszövetség elnöke külön is méltatta. Soproni László irányította ugyanis a tatai pálya építését. Nem véletlenül esett rá a választás, miután ő a világ egyetlen olyan mozdonyvezetője, aki a golfpálya építésében profinak számít. A 68. életévében járó férfi 1956-ot követően évekig Kanadában élt. Az emigráció ottani vezetőjének, Zichy grófnak köszönhetően állást kapott Toronto város golfpályáján. Itt tanulta meg a pálya építésének, gondozásának minden fortélyát. 1966-ban az elsők között jött végleg haza Kanadából, s az óceánon túli golfpályák után itthon visszatért a vasúthoz, a mozdonyvezetéshez. Egy baráti beszélgetéskor derült ki, hogy Kanadában mivel foglalkozott. Röviddel ezután már ő készítette el segítőivel együtt a kisoroszi, majd a szentlőrinci golfpályát. Szakmai körökben csak green-keepernek nevezik, ami szó szerinti fordításban fűtartót, de átvitt értelemben golfpálya-üzemvezetőt jelent. Rajta kívül Magyarországon csak ketten töltenek be hasonló munkakört. A Leányváron élő Soproni László a fű igazi szerelmese. Állítja, hogy a füvet szeretni kell és rendszeresen kell foglalkozni vele. Órákig tud lebilincselően mesélni a fűfajtákról. Főleg a vízi tarackról, aminek 36 fajtáját nemesítették ki, s többnyire ezeket használják a golfpályák építésénél. A C-15-ös Bengrast tartja a legjobbnak, ellenálló képessége, tömörsége, rezisztenciája miatt. Ami pedig a növényvilág kórokozóit illeti: a szőlőnek 13-14 féle ismert betegsége van - mondja -, a speciális füveknek harminchat. A nemzetközi körökben is jól ismert Soproni László meggyőződése, hogy a golfpálya építésének legfontosabb szabálya az, hogy figyelembe kell venni és óvni kell a természeti értékeket, s ebbe nem szabad durván beleavatkozni. Ezért vállalta olyan szívesen a tatai pálya létrehozásának irányítását. Itt a kivételes természeti adottságok maximális megőrzésére törekedhetett. Érintetlenek maradtak a vízfolyások, az őshonos fák, a ritkaságnak számító növények. V. Gy. GOLFOZNI GRÖNLANDON? (Tvr-hét 1998/43) A golfjátékosok zöme köztudottan nem a legszegényebb néprétegből kerűl ki, ezért a befektetők a világ bármely pontján szívesen építenek golfpályát. Ilyen füves mező zöldell még Szaúd-Arábia homoksivatagjában vagy a mexikói kaktuszsivatagban is. A legújabb hely, ahol ezentúl hódolni lehet ennek a sportnak, a grönlandi Uummannaq városa mellett található. Itt ugyan az örökös jég és hó miatt nem lehet füvesíteni a pályát, de sebaj! Ez az egyetlen hely a világon, ahol golfozni lehet a jégen. ELMER JEGYZETEI - GOLFSZÓTÁR ace: "Hole in one" ütés. address: a labda becélzása, felállás a labdához a swing és az ütés előtti helyzet. approach: a greent megközelítő rövid ütés. apron (fringe): közvetlenül a green körüli alacsonyra vágott füves rész. away: a lyuktól legtávolabb fekvő labda megjátszása. albatross: három ütéssel par alatt teljesíteni a szakaszt. back nine: a második kilenc szakasz a 18 szakaszos pályán. backspin: a labda erőteljes visszaforgása egy "nyesett" ütés következtében, következménye egy magasabban és messzebb szálló labda, amely viszont gyorsabban áll meg a greenen. bag: bőrből, műanyagból készült táska, az ütők és felszerelések (esetleg ruházat stb.) hordására, tárolására. ball mark: a greenre esett labda vájta mélyedés - melyet a játékosnak ki kell javítania, amint a green-re érkezik. ball marker: kis kerek műanyag vagy fém lapocska (pénz is lehet) amit a labda mögé helyezünk, mielőtt azt a greenen, tisztítás céljából, vagy mert a puttolásnál a másik labda útjában van, felemeljük. best ball (better ball): játékforma, ahol a partnerek jobbik labdája számít a szakasz eredményében. birdie: egy ütéssel par alatt teljesíteni a szakaszt. bogey: egy ütéssel par felett teljesíteni a szakaszt. break vagy borrow: a terep hajlatainak figyelembe vétele a puttolás során a greenen. bunker: homokkal (esetleg fűvel) borított akadály (homokcsapda). caddie: az a személy, aki kíséri a játékost, viszi ütőit, segít neki az ütők kiválasztásában. Egyedüli, aki tanácsot adhat a játékhoz. caddie master: a golfpálya alkalmazottja, aki irányítja és beosztja a caddie- ket. caddie cart: kis kocsi a felszerelés szállítására. cart fee: a kikölcsönzött kis kocsi bérleti díja egy körre casual water: tócsa, időlegesen összegyűlt víz a pályán. Nem vízakadály, a labda büntetés nélkül kiemelhető belőle. chip (chip shot): rövid, nyesett, repülő-guruló ütés a green széléről. club: golfütő. course: pálya, játékterület, ahol a játék megengedett. course rating: a pálya nehézségi fokát és handicap számát meghatározó számítási rendszer. cup: a lyukat kibélelő műanyag edényke, mely egyben a zászló tartására is szolgál a greenen. dance floor: a green (amerikai) "szleng" megnevezése. dimple: több száz kerek bemélyedés a golflabdán, aerodinamikai hatására a labda szabályosabban és gyorsabban, esetleg magasabbra és messzebbre száll. disqualification: versenyből való kizárás a szabályok be nem tartása miatt. divot: a földből kihasított gyepdarab, amit a játékosnak az ütés után vissza kell helyeznie. dogleg: jobbra vagy balra kanyarodó (kutyalábhoz hasonló) szakasz a pályán. double bogey: két ütéssel a par felett teljesíteni a szakaszt. drain: hosszú putt (szleng) neve. draw: repülés közben enyhén jobbról balra ívelő labda. drive: a tee-ró1 ütött kezdő ütés a szakaszon. driver: az 1-es faütő, kezdőütésnél használják, a leghosszabbat lehet vele ütni. driving range: gyakorló terület, főleg a hosszabb ütések gyakorlására. drop: a labda leejtése, egyenesen állva vállmagasságban kell elvégezni, kinyújtott karral (szabálykönyv által előírt esetekben). eagle: két ütéssel a par alatti teljesítmény. fade: repülés közben balról jobbra ívelő labda. fairway: az elütőhely és a green közötti - rendszeresen 2-4 cm-re nyírt - pályaszakasz. fairway wood: a fairway-a használt faütők. flagstick: mozdítható zászlórúd. "Pin"-nek is mondják. A lyuk helyét jelöli a greenen. flyer: a játékos szándéka ellenére magasabbra és erősebbre sikerült ütés. fore: kötelező kiáltás, "vigyázz!"-t jelent, ha a labda repülése közben veszélyhelyzet állna elő. forecaddie: előreküldött segítő, az elütött labdák helyzetét jelöli. foursome: négyes, két-két játékosból álló csapat játéka, egy-egy labdával játszanak és felváltva ütnek. fourball: négyes, két-két játékosból álló csapat játéka, két-két labdával játszanak, mindenki a saját labdájával, de a párok eredményének a jobbik labda számít. frog hair: a green körüli alacsonyra nyírt terület, apron-nak vagy collar-nak is mondják. front nine: az első kilenc szakasz a 18 szakaszos pályán gimme: a rövid és egész közel a lyuknál megállt labda megadása a partner részéről anélkül, hogy azt a játékos beütötte volna. Csak a baráti, hétköznapi játékban használják, a szabályokban nem szerepel. gorse: a játéktérnek sűrű és magas fűvel borított, esetleg cserjés része, ahonnan nagyon nehéz kijátszani a labdát. green: a lyuk körüli finomra nyírt füves terület, ahol csak puttolni (gurítani) szabad. green fee: a pálya használatáért fizetendő összeg. green keeper: a pályamester, a pálya karbantartójának neve, szakmailag rendszerint magasabb képzettségű, mint a superintendent. grip: az ütőfogás, de az ütő markolatát is jelenti. ground under repair: felújítás alatt álló terület, ahonnan a labda büntetés nélkül áthelyezhető. halve: szakaszok szerinti játéknál (match play) a szakasz eredményének megfelezése, döntetlen, mivel mindkét játékos ugyanazt az eredményt érte el. handicap: előny - olyan rendszer, mely figyelembe veszi a játékos átlagos tudásszintjét és lehetővé teszi különböző tudású játékosok egymás elleni játékát. hazard: a golfpályán a játék megnehezítésére elhelyezett természetes vagy mesterséges akadály. Lehet víz, homok (bunker). hole: lyuk, átmérője 108 mm, mélysége 100 mm. hole in one: amikor az elütőről a labda az első ütéssel a lyukba kerül. A szakasz egy ütéssel történő megjátszása. honor: az első ütés joga a szakaszon. Averseny indulásakor a kiírás szerint, közben pedig az előző szakaszon elért jobb eredmény szerinti játékosé. hook: repülés közben erőteljesen jobbról balra kanyarodó labda. iron: a vasütők neve. lateral water hazard: oldalsó vízakadály - piros karókkal jelölve. links: a pálya régi - skót - neve, a tengerpartok homokos-füves része. line of play: a játék vonala, az az irány, amit a labdának fel kellene vennie az ütést követően. line of putt: a putt-vonala, az a vonal, amelyen az ütés nyomán a labdának a greenen gurulnia kell. lip: a lyuk szélének érintése, a labda kipördül és nem esik bele. loose impediments: laza akadályok, olyan természetes tárgyak a pályán, amelyek nincsenek odaerősítve (kövek, kavicsok, levelek, gallyak stb.). lost ball: elveszett labda, ha öt percnyi keresés után sem kerül elő. marker: lásd ball marker, de azt is így hívják, aki a versenyzők) eredményét jegyzi. match play: szakaszok szerinti játék, a versenyben a megnyert illetve elveszített szakaszok száma dönt, ellenfelek egymás elleni játéka. medal play: ütések szerinti játék, a játékos minden ütését feljegyzik a 18 szakaszon keresztül, az összeadott végeredmény (összütésszám) számít. Stroke play-nek is nevezik. A legkevesebb ütésszámú nyer. mulligans: az első elhibázott ütés helyett üthető második ütéslehetőség az első elütőről, csak baráti mérkőzéseken alkalmazzák (tulajdonképpen szabálytalan). net score: a nettó eredmény, amikor a játékos elért eredményéből kivonják a handicap-számát nickel: az ötös vas szleng neve. nineteenth hole: a tizenkilencedik lyuk, a golfklub bárja (egyesek szerint a legfontosabb hely egy pályán). obstacle: akadály, minden ami a pályán a játékot nehezíti, lehet természetes és mesterséges. obstruction: torlasz, a pályán lévő mesterségesen előállított akadály (karók, sövények, huzalok, útfelszín). out of bounds: játékhatáron kívüli terület, ahol tilos a játék. Fehér karókkal jelölik. outside agency: külső behatás, minden olyan hatás, ami nem tartozik a játékhoz. Ez lehet pld. egy döntnök, egy forecaddie stb. par: a szakaszokra megállapított ütésszám, melyet egy jó játékos normális körülmények között képes megjátszani. penalty stroke: büntetőütés, amit szabálysértés esetén az elért eredményhez hozzá kell számítani. pin: a zászlórúd közhasznú (szleng) elnevezése. pitch: egy olyan rövid ütés a greenre, melyet teljes swing-el hajtanak végre és hosszabb a "chip"-nél. playing through: a lassúbb játékosok (csapat) átjátszása az utánuk haladók részéről Ezt illő felajánlani pro: professzionista, hivatásos, profi játékos, aki pénzért játszik, oktat és ebből él. provisional ball: ideiglenes (kisegítő) labda, ezt akkor üti el a játékos, ha nem biztos abban, hogy a játékban lévő eredeti labdáját meg fogja találni. punch: egy rövid lendülettel ütött alacsony, de kemény ütés. putt: gurító ütés a greenen. putter: a putt (gurító ütés) végrehajtására szolgáló ütő, a legkisebb ütő a táskában. practice green: a gyakorló green a klubház közelében quail high: nagyon laposra kivitelezett, célzott ütés referee: bíró vagy döntnök. rough: magas, vágatlan fű a pálya mentén, a fairway szélén. round: egy kör, a tizennyolc szakasz végigjátszása. rub of the green: külső behatástól a labda mozgását megváltoztató, vagy megállító vétlen eset. sand trap: homokcsapda, -akadály (bunker). scratch golfer: "0" handicapes kiváló játékos, a par körül játszik. score: a büntetővel együtt számolt ütésszám, esetleg pontszám. score card: eredménylap, score-kártya. A játékos mindig az ellenfél eredményét jegyzi és igazolja. slice: repülés közben erősen balról jobbra kanyarodó labda. slope index: a pálya nehézségi fokát mérő indexszám, egy közepesen nehéz pályára számítva. A pálya és a játékosok handicap megállapításánál használják. snake: egy különlegesen hosszú putt, amely a green egyenetlensége miatt össze- vissza hajlik. stableford: az amatőr játékosok között versenyen használt, pontrendszer szerinti számítási módszer. A játékos minden szakaszon handicapje szerint és a szakasz nehézségi foka szerint pontokat kap az elért ütései után. Az elért pontok összessége adja a végeredményt. staking it: közvetlenül a zászló mellé ütés szleng kifejezése. stroke: ütés, amely a labda előremozdítását célozza, akkor is számít, ha a labdát nem találják el. superintendent: feladata a pálya feletti felügyelet. Szokták greenkeeper-nek is nevezni. stroke play: medal play-nek is nevezik. Ütések szerinti játék. A játékos teljes körön elért összes ütéseinek végeredményét számolják. A legkisebb ütésszámú nyer. swing: a labda elütéséhez végzett lendület, nagyon összetett mozgáskoordináció közben. tee: kis műanyag szög, a labda megemelésére, csak az elütőhelyen használják a kezdő ütéshez. teeing ground: az elütőhely, az a terület, ahonnan a lejátszandó szakasz kezdődik. tee off: játék az elütőhelyről. tee shot: az elütőhelyről az adott szakaszon elvégzett első ütés. tee time: a teljes 18 szakaszos golfjáték (verseny) előre eldöntött, kihirdetett kezdési időpontja, játékosokra és csoportokra is lebontva. threesome: hármas játék, amikor egy játékos kettő ellen játszik, azok jobbik labdája ellen (legjobb labdásnak is nevezik). three ball: olyan match play verseny, ahol hárman játszanak egymás ellen, mindegyik játékos külön labdával. top: amikor a játékos labdáját annak középpontja felett találja el (fejbecsapja). Egyenesen és a föld közelében repül illetve gurul. through the green: a játéktér, a pálya teljes területe, kivéve az elütőhelyét, a greent és az akadályokat. unplayable ball (unplayable lie): játszhatatlan labda. A vízakadályt kivéve a labda az egész játéktéren játszhatatlannak minősíthető. Egy ütés büntetés ellenében több lehetőség között választhat a játékos a játék továbbfolytatására. water hazard: vízakadály (tó, folyó, patak, csatorna, akkor is, ha éppen nem tartalmaz vizet). Sárga karókkal jelölik. wedge: nehéz fejű, nagy dőlésszögű ütő, főleg a magasabb fűből vagy a homokcsapdából történő rövidebb kiütésnél használják (van sand-wedge és pitching-wedge, de mondják tízes vasnak is). winter rules: téli szabályok. Klubszabály, mely téli időszakban, vagy a pálya rosszabb minősége miatt időlegesen engedélyezi a labda áthelyezését egy normál pozícióba, a korrektebb játék érdekében. wood: faütők, melyeknek különlegesen kiképzett feje régebben fából volt. Ma már fémötvözetekből is készítik. wrapped up in the flag: ha a rosszul megütött labda leesés közben beleakad a zászlóba és a lyuk mellé vagy esetleg bele is esik. Steve Eubanks és Witney Crouse könyve alapján (Rutledge Hill Press, 1996) Magyarul megjelent: Golfozni jó (de hogyan kezdjek hozzá?) Golfkalauz a játékról, annak történetéről, hagyományairól, szabályairól, etikettjéről, felszereléséről és kifejezéseiről címmel 107-114. o. (Glória, Bp., 1999) Fordította: Bali Szilvia ISBN 963 7495 78 9 VILÁGREKORD: 406 MÉTER (Mai Blikk 2001-02-21) Az amerikai Norman Manley ötvenkilencszer talált be elsőre a lyukba BUDAPEST-MELBOURNE - A múlt héten háromszor is előfordult, hogy valaki első ütésből beletalált a lyukba a golfpályán. Előbb egy 82 éves hölgy ért el kétszer is hole-in-one-t, majd vasárnap az ausztrál Nathan Green (35) 161 méterről teljesítette az egész pályát. A hole-in-one olyan ritkaságnak számít, hogy általában hatalmas összegekkel jutalmazzák: 175 és 1 millió dollár között ingadozik az ütés díja. Green 265 ezer dollárt keresett a bravúros ütéssel. Magyarországon is előfordult már, hogy valaki egyből beletalált a távoli kis lyukba. Az egykori teniszbajnok, Taróczy Balázs büszkélkedhet azzal hogy neki sikerült a szinte lehetetlen, a csoda, hiszen az amatőrök minden 13000., míg a profik minden 2500. ütésnél érik el a hole-in-one-t. A statisztika szerint a világon legtöbbször, 59-szer a Long Beach-i származású Norman Manley ért el hole-in-one-t. A legöregebb golfos a svájci Otto Butcher volt, aki 99 évesen vitte véghez ezt a bravúrt, míg a legfiatalabb 6 éves és 1 hónapos Tommy Moore volt. K. Zs. A labda kezdősebessége: 120-180 km/h A versenyló átlagsebessége: 40-60 km/h Rekord nőknél: Marble Roble 357,63 m Rekord férfiaknál: Robert Mitora 406,66 m A HÉT MEGLEPETÉSE: GRÖNLANDON EGYMILLIÓ DOLLÁRÉRT GOLFOZNAK (Vasárnapi Hírek 2001-02-25) Elképesztő az ötlet, de a rendezők bíznak a sikerében. Egymillió dolláros díjazású golfversenyt rendeznek Grönlandon, a jég hátán! Úgy 600 kilométerre az Északi sarkkörtől. Zöld fű híján az ötletgazdák azon törték a fejüket, hogy miként tegyék láthatóvá a fehér golflabdát az ugyancsak fehér havon. Aztán úgy döntöttek, hogy rózsaszínű és narancsságra labdákat készíttetnek erre az alkalomra. Maga a versenypálya egyébként tágas: nem más, mint a befagyott tengerpart. Az elszántabbja addig játszhat, amíg érzi a végtagjait. Ami azt illeti, ha nem mozognak, könnyen megtörténhet, hogy odafagy a kezükhöz a golfütő. A rendezvényre április 7-8-án kerül sor. A körültekintő rendezők különböző biztonsági intézkedéseket terveznek, és külön szabályokat léptetnek életbe arra az esetre, ha a labda lékbe esne, netán ráharapna egy jegesmedve. PÁSZTORJÁTÉK (Magyar Nemzet 2001-04-28) A TEREP Egy hivatalos versenyek rendezésére alkalmas pálya mintegy 60 hektáron terül él, és erdőnek, tónak, pataknak kell tarkítania. Hossza körülbelül hat kilométer, szélessége 35-40 méter. A golf pálya 18 szakaszból áll, és a szakaszok hosszúsága 100-550 méter között váltakozik. Ezeket a füves területeket homokcsapdákkal, mesterséges vízakadályokkal is nehezítik. Minden szakasz elején 20 négyzetméter nagyságú kijelölt terület szolgál az első ütés meg-tételére. Az etap végén található a 10 centiméter átmérőjű és 10 centiméter mély lyuk, benne a zászlóval, amely körül 20 méter átmérőjű, igen finomra nyírt (1-4 milliméter) és keményre hengerelt pázsit van. A játéktér füve 2-4 centiméter. A SZABÁLYOK A játék lényege az, hogy az elütőhelyről indított labdát minél kevesebb ütéssel juttassuk el a szakasz végén lévő lyukba. A játék az első szakasz elejéről indul, és a 18. szakasz lyukba gurításával fejeződik be. Kétféleképpen játsszák, ütések szerint - Stroke Play, ebben az esetben a szakaszon elért összes ütésszámot számítják - és, szakaszok szerint - Match Play, ahol az a győztes, aki ellenfelénél több szakaszt nyer. A pályákat általában az egész világon 72 ütéssel lehet megjátszani. Az optimálistól való eltérés az úgynevezett hendikepszám. Ezzel minden játékos rendelkezik, és tulandonképpeni tudásszintjét fejezi ki. A FELSZERELÉS Az ütők rögzített fejűek, és felhasználásukat leginkább a dőlésszög határozza meg. A játékos maximum 14 ütőt használhat, a terepviszonyok, a távolság, a repülés választott íve vagy a pörgetés igénye szerint. Vannak úgynevezett faütők, amelyek 1-1,2 méteres acélnyelének végén hagyományosan fa- - ma már különböző üvegszálas műanyag - fej van, belsejében súllyal a 200 méteren felüli ütés elérése céljából. A vasütőknél a nyél mellett a fej is acélból készül. A labda 4,27 centiméter átmérőjű, és 46 gramm súlyú, belseje tömör vagy feltekert műanyag, esetleg gumiszálból készül. A labda külső. műanyag burkot kap, a burokba sajtolt bemélyedések a visszahúzó légörvények feloldását segítik. A felszereléshez tartozik a kis műanyag tű, amelyet az első ütéseknél az elütőhelyen használnak, s ez a labdát a föld fölé emeli. A balkezes kesztyű a jobb fogás elérését segíti elő. A felszerelés tárolására szolgál a táska és az ezt hordozó kis kocsi. Nagyon fontos a szöges cipő, mert nélküle a játékos nem léphet a pályára. NEM OLCSÓ MULATSÁG Kezdőknek célszerű egy alapkészletet venni; amelyet táskával együtt már 250 ezer forintért is lehet újonnan vásárolni. Jó állapotú használt készlet 100 ezerért is beszerezhető. A ruházat esetében mindössze a speciális cipő elengedhetetlen előírás, amelynek ára, minőségtől függően, 17-60 ezer forint között váltakozik. A nadrágnál alapkövetelmény a megfelelő szabás, ám használhatunk szövet- vagy vászonnadrágot is. Mindössze a farmer, illetve a rövidnadrág viselése tilos. Az inggalléros póló ugyancsak előírás, s változékony időben a széldzseki is ajánlott. Ha külön szerezzük be az ütőket, akkor darabonként minimum 20 ezer forinttal számoljunk. Egy-egy táska 25-100 forintért kapható, míg egy kesztyű két-ötezer forintba kerül. CSALÁDI GOLFREKORD (Blikk 2002-08-29) SZÖUL - Egy koreai golfpályán egy férfi 180 méterről első ütésre beletalált a célba vett lyukba, méghozzá ugyanabba, ahova hat éve az édesanyja. A döbbenetes családi bravúrt a férfi megpróbálja beíratni a Guinness Rekordok könyvébe. GÖDÖR HELYETT VÖDÖRBE (Tvr-hét 2002/50) Ismét új sportág hódít: az extrém golf jóval izgalmasabb, mint a gondosan nyírt gyepen, drága felszereléssel játszott klasszikus változata. A játékosok a zöld pázsit helyett kikötőkben, külvárosokban gyűlnek össze. Az extrém golfnak nincsenek szigorú szabályai, minél furcsábbak a verseny feltételei, a játékosok annál jobban élvezik. Gyakran konténer tetejéről kell elütni a labdát, bele egy folyóba vagy át a vasúti síneken. A "lyukak" többsége ötszáz méternél is távolabbra van egymástól, és a klasszikus mélyedések helyett a versenyzőknek egy bizonyos célpontot kell eltalálniuk, vagy egy vödörbe kell belepottyantaniuk a labdát. A játék megunhatatlanságát jelzi, hogy a győztes nem feltétlenül az, akinek a legalacsonyabb hibapontszáma van: mindig a rendezők szeszélyén múlik, hogy az adott versenyen éppen mit díjaznak.