A városi zaj elleni küzdelem története a római időkre nyúlik vissza. Annak idején Julius Caesar dekrétumot adott ki, mely előírta, hogy vásár- és ünnepnapokon az utcákon csak gyalog szabad közlekedni. Claudius császár pedig mindenféle kerekeken guruló járművet kitiltott Rómából. Később a középkori városokban külön törvényeket hoztak a csendháborítók ellen. Legtöbbször harang alá ültették őket, és húzták a harangot. A zajokkal teli mai nagyvárosban valójában nincs kit büntetni. Harang alatt ül az egész város, és ez a harang szüntelenül szól. Alekszandr Gorbovszkij: God 2000 i dalee című könyvéből (Izdatyelsztvo "Znanije", Moszkva, 1978) Magyarul megjelent: 2000-ben és aztán címmel 18. o. (Kozmosz könyvek, Bp., 1983) Fordította: Téri Sarolta ISBN 963 211 546 5 RIKÁCSOLÁS LETT A VESZTE (Kurir 1992-10-11) Türelmét vesztvén örökre elhallgattatta szomszédja papagáját egy brit férfi. Mark Leach 43 éves gyárigazgató átmászott a szomszédja sövényén, betört a madárházba és megfojtotta az amazonasi kék papagájt, amely rikácsolásával négy éve nem hagyta pihenni a környék lakóit. A bíróság hatszáz font bírságra és háromszáz font költségtérítésre ítélte a madárgyilkost. A védő egyébként a tárgyaláson lejátszotta azt a magnószalagot, amelyre az áldozat hangját rögzítették. A rikácsolás hangereje kilencven decibel volt. GYILKOS ZAJ (Magyar Hírlap 1996-07-08) (MTI) A zaj nem csupán a hallást károsítja, hanem tartós behatás esetén hat a vérkeringésre és megtámadja az ember szívét. Ezt az ijesztő megállapítást tartalmazzák a német Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal vizsgálatainak eredményei, amelyeket eddig nem hoztak nyilvánosságra, s amelyeket a Der Spiegel című német hetilap ismertetett legújabb számában. A tudósok egyenesen azt feltételezik, hogy a zaj a dohányzás után a második legfontosabb rizikófaktor a szívinfarktust előidéző tényezők között. Úgy becsülik vizsgálataik statisztikai értékelése alapján, hogy Németországban évente 2000 ember halálát okozza a zajártalom. ZAJÁRTALOM (Magyar Hírlap 1997-03-29) A város zsongása, az autók tülkölése, a telefonok visítása, a rádió, a tévé és - mint a későbbiekből kiderül - a szomszéd zongorázása is mind-mind zajártalomnak minősül. Egy nemrégiben készült német tanulmány szerint a zajártalmakat hosszú évekig kényszerűen eltűrő emberek között gyakoribbak a rákos megbetegedések és a szívinfarktusok. Így a zajártalom - még ha közvetve is - halálos lehet. Ezt a tényt látszik igazolni az a pittsburghi eset is, amelyben egy középkorú férfi, aki nem bírta tovább hallgatni zongoratanárnő szomszédjának klimpírozását, többszöri hiábavaló figyelmeztetés után megölte a hölgyet. Amikor érte jöttek a rendőrök a lelkiismeret-furdalás legkisebb jelét sem adva, felszabadultan közölte velük: "Végre csend van!" Th. B. UGATÁSBÓL - EMBERHALÁL (Délvilág 1997-05-26) BORDEAUX (MTI) - A dél-franciaországi Verdelais településen egy asszony lelőtte a szomszédjában lakó házaspárt, mert az idős emberek kutyája rendszeresen ugatott. A rendőrség szerint az asszony a gyilkosság előtti estén panaszkodott szomszédainak kutyájuk ugatása miatt, majd alaposan összevesztek. A feldühödött nőt nem hagyta nyugodni a dolog, és másnap reggel vett egy vadászpuskát. A felfegyverkezett asszony ezután lesben állva várta szomszédait, és lőtt, amint megpillantotta a gyűlölt házaspár 63 éves férfitagját. A sebesült férfi megpróbálta bevonszolni magát a házába, de az 56 éves amazon útját állta, és rálőtt a férje segítségére siető 65 éves szomszédasszonyra. A feleség azonnal meghalt. A puskás nő ezután egy újabb lövéssel végzett a még életben lévő férfival. Az asszony végül elment a rendőrségre, ahol - a rendőrök elmondása szerint - teljesen nyugodtan beszámolt a történtekről. Azt nem tudni, mi lett a túl csahos ebbel. CSEND VAGY LÖVÖK (Blikk 2001-07-09) BONN - Lelőtte fiát és menyét a 78 éves nagyapa, ugyanis zavarta, hogy a fiatalok hangosan hallgatták a tévét. Négy unokája maradt árván. BÖMBÖLT A RÁDIÓ, LÖVÖLDÖZÖTT A NAGYI (Blikk 2001-08-30) TOLEDO - Rács mögött vár ítéletére Lillie Clouse (80), akit emberölési kísérlettel vádolnak. A harcias nagymama ugyanis felháborodott, amikor egy háza előtt parkoló pimasz ifjú nem akarta lehallkítani bömbölő autórádióját, a csendhez való jogát, azonban túlzott eszközökkel kívánta érvényesíteni. Az idős hölgy érveit egy vadászpuskával toldotta meg, s miután figyelmeztető szavai leperegtek a technoőrült fiatalemberről, rá is lőtt. Célt tévesztett, ám a szétszóródó sörétek a kocsi mellett játszadozó két gyermeket találták el, s mindössze a fegyver élemedett korának volt köszönhető, hogy a lövedékek nem sebezték halálra a gyerekeket. A bíróság előzetes letartóztatásba helyezte a lövöldöző nagyit, tartva attól, hogy ismét elszabadulhatnak benne az indulatok. K. Á. POLKÁRA ITÉLVE (Blikk 2001-09-06) CAMBRIDGE - Négyórányi polkahallgatásra itéltek egy 19 éves fiatalt, aki autójában túl hangosan bömböltette a magnót. HALÁLOS ÉNEKLÉS A FÜLÖP-SZIGETEKEN (Blikk 2001-11-20) MANILA - Tömegverekedés tört ki egy fülöp-szigeteki karaokebárban amiatt, hogy egy férfi hamisan adott elő egy népszerű slágert. Egy ember meghalt, az énekes súlyosan megsérült. GYEREKSÍRÁS MIATT LŐTT (Blikk 2001-11-27) WASHINGTON - Síró gyerekük miatt lelőtte a szomszéd házaspárt egy férfi, mert nem tudott aludni a zajtól. Az elkövetőt azóta keresi a rendőrség. (Blikk 2002-01-28) A NAP HÍRE: Kétezer márka bírságra ítéltek egy német férfit, mert agyoncsapta papagáját. Az úriembert egy veszekedés után elhagyta a barátnője, a madárnak pedig idegesítő módon be nem állt a csőre. A NAP VIGASZTALÁSA: Még mindig jól járt, hiszen ha a barátnőjét csapja agyon, nem ússza meg ilyen olcsón. ELRABOLTA A HANGOS KUTYÁT (Blikk 2002-01-30) COBLENZ - Szomszédja rabolta el gazdájától Nikit, a kuvaszt, mert zavarta az eb szüntelen ugatása. A 31 éves férfi betört a lakásba, zsákba gyömöszölte az állatot, kivitte a környékbeli erdőbe, és sorsára hagyta. Niki még nem került elő, gazdája nem tett feljelentést. (Blikk 2002-02-09) A NAP HÍRE: Egy román férfi túl hangosra állította a lemezjátszót, ezért anyósa megharapta, mert aggódott, hogy unokái felébrednek. A NAP TANÁCSA: Vagy tegyünk fel a zenehallgatáshoz fejhallgatót, vagy vegyünk anyósunknak szájkosarat. KIRAKTÁK A RÖHÖGŐT (Blikk 2002-02-20) BERLIN - Túl hangos röhögésért lakoltatták ki Jürgen Olschewskit (59). Állandó kacagása nem derültséget keltett a szomszédoknál, hanem rengeteg panaszt szült. FRANK SINATRA SZÁMA ISMÉT EMBERÖLÉSSEL VÉGZŐDÖTT (Magyar Hírlap 2002-02-23) (MTI) Nemcsak énekelni veszélyes a My Wayt, hanem kigúnyolni is. A Fülöp-szigetek karaoke bárjaiban ismét emberéletet követelt Frank Sinatra sokak által nagyon kedvelt és sokak által nagyon utált slágere. Ezúttal egy 21 éves diák énekelte Manila egyik központi fekvésű karaoke bárjában a My Wayt. A produkció annyira rosszra sikeredett, hogy két vendég gúnyosan megtapsolta. Ez annyira feldühítette az énekest és barátait, hogy előbb a bárban estek neki a két "antimájvéjesnek", majd pedig az utcán folytatódott a büntetés: a diák agyonlőtte az egyik tapsolót, a másikat pedig súlyosan megsebesítette. A rendőrség letartóztatta a My Way-mániákust. Sinatra száma amúgy nagyon gyakran vezet verekedéshez a Fülöp-szigeteken. Több karaoke bár már kiiktatta repertoárjából a dalt, miután tavaly novemberben is gyilkos következményekkel járt. Akkor egyébként fordítva sült el a dolog, az előadó húzta a rövidebbet. PERRE MENT A HARANGÉRT (Vasárnapi Blikk 2002-03-10) FRANKFURT - Pert vesztett egy templom Németországban. Aschaffenburg település templomának túl hangos harangja haragra gerjesztette az egyik szomszédos épület lakóját. Az illető bírósághoz fordult, és a tárgyaláson kiderült, hogy a tervekhez képest a templom négy méterrel közelebb építette harangtornyát a házakhoz. A bíróság úgy döntött, hogy a templom harangozzon halkabban, vagy fizesse meg a házak hangszigetelését. MEGSZÚRTÁK EGY DAL MIATT (Blikk 2002-04-02) BÁCSALMÁS - Válságos állapotban van az a férfi, akit megszúrtak a település sörözője előtt. A vita egy nóta miatt robbant ki, a dal nem tetszett a sértettnek, amit szóvá is tett. Kimentek a söröző elé, ott összeverekedtek, végül a 25 éves késsel hasba szúrta őt. - A sértett életveszélyesen megsérült - mondta Hortobágyi István, a Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság sajtószóvivője. - Megműtötték, de állapota válságos. dg (Blikk 2002-04-24) A NAP HÍRE: Nyolc éve pereskedik egy osztrák férfi, mert szomszédja kakasának hangos kukorékolásától magas vérnyomása, fülzúgása, sőt, állítólag szívpanasza támadt. A NAP VIGASZTALÁSA: Viszont legalább reggeli álmatlansággal nem kell küszködnie, és pitymallatkor felébredve mindig időben beér a munkahelyére. GYILKOSSÁG A KABARÉN (Blikk 2002-06-18) CORO - Egy csípős kabarén úgy felháborodott néhány venezuelai, hogy zavargás tört ki, és egy asszony meghalt. FÉLREÉRTÉSBŐL LŐTT (Blikk 2002-06-25) NEW YORK - Lábon lőtt egy férfi egy húszéves fiatalembert. Az ok: magára vette azokat a sértéseket, amelyeket a fiú saját mobiljába harsogott. UGATNI LEHET! (Tvr-hét 2002/29) Az ember nyilvános ugatáshoz való jogát erősítette meg a minap Norvégiában egy bíróság. A testület egy családapának adott igazat, aki vacsoráról hazafelé tartva, ugatással próbálta jobb kedvre deríteni egymással veszekedő gyerekeit. Ám az egyik környéken lakónak nem volt ínyére az ugatás, és kihívta a rendőrséget. A hatóság emberei a nyugalom megzavarása, ittasság és gyerekei elhanyagolása címén őrizetbe vették az ötvenhét éves családapát, a két gyereket pedig átadták a gyámhatóságnak, amíg a papa a rendőrségen töltötte az éjszakát. Per lett a május éjszakai ugatásból. A bíróság ugyan bizonyítottnak látta, hogy a vádlott a nyilvánosság előtt ugatott, viszont úgy ítélte meg: ugatása nem volt olyan hangos, hogy csendháborításnak számítana. NEM ÖLTÉK, JÓDLIZOTT (Blikk 2002-07-20) BERLIN - Jódlivizsgájára gyakorolt az a 76 éves nő, akihez szomszédai kihívták a rendőröket, mert azt hitték, éppen gyilkolják az idős hölgyet, azért visít. (Blikk 2002-07-29) A NAP HÍRE: Az ontariói Teresa Tafawát és férjét, Derrick Mitchelt azért idézték a bíróságra, mert a szomszédok szerint éjszakánként túl hangosan imádkoztak. A NAP KÉRDÉSE: Biztos, hogy imádkoztak? NEMCSAK A FÜLET SÉRTI (Tvr-hét 2002/38) Harcot hirdet a túlzott zajártalom ellen az Egészségügyi Világszervezet. Az európaiak több mint fele zajos környezetben él, s egyharmaduknak még az alvását is zavarja az éjjel sem szűnő lárma. A fejlett országokban összességében a munkaképes korú lakosság 12-15 százaléka dolgozik a hallás számára már veszélyes (85 decibelnél hangosabb) környezetben. Ráadásul ez a szám egyre nő. Így érthető, hogy a világszervezet is ráébredt a veszélyre. A zaj nemcsak a hallászavarokért felelős, de magas vérnyomást, pszichológiai gondokat, koncentrálási és memóriaproblémákat is okozhat. GERSHWIN A METRÓN (Blikk 2002-09-18) BOSTON - Bostonban a helyi metrórendőrség Gershwin- és Sousa-zenedarabokat sugároz a vandálok lenyugtatására. Az intézkedésre azért volt szükség, mert az iskola után csellengő fiatalok rengeteg kárt okoznak a bostoni metró szerelvényein. HANGOS FELESÉG (Blikk 2002-09-19) SZANAA - Egy jemeni férfi rikácsoló feleségét lecserélte süketnémára. A negyvenéves ember 15 évig bírta első neje szüntelen szóáradatát. KIVÉGEZTÉK A GYEREKGYILKOST (Blikk 2002-09-26) HUNTSVILLE - Méreginjekcióval kivégeztek egy 42 éves férfit Texasban, aki tíz éve két kislányt megölt. A gyerekek bűne az volt, hogy túl hangosan hallgattak zenét. KÉJZAJÁRTALOM MIATT BEZÁRTAK EGY KLUBOT (Délvilág 2002-12-21) BERLIN (MTI) - "Kéj zajártalom" miatt záratott be a hatóság egy klubot Berlinben. A klub egy lakóház fölszintjén működütt, és a lakók sorozatosan arra panaszkodtak az illetékes hatóságnál, hogy a szórakozóhely "kéjhangereje" túlzott: képtelenek aludni a szexuális gyünyör fakasztotta sikolyoktól, nyögésektől és más, de hasonló okok szülte, emberi torkokból feltörő hangeffektektől. További zajforrás volt a klub limuzinszolgáltatása: a szórakozóhely vállalta, hogy vendégeket fuvaroz társklubokba, és hoz azokból. Emiatt azután nem csak nyögésektől, sikolyoktól, hanem kocsiajtócsapódásoktól is hangosan teltek az éjek, ráadásul ingen lengén öltözött férfiaktól és nőktől volt forgalmas a járdaszakasz. A panaszok hatására a bíróság végül úgy döntött, hogy bezáratja a szórakozóhelyet. - Más klubok és bordélyok is vannak a környéken, de azokban jóval diszkrétebbek, nem csapnak ekkora zajt. (Blikk 2003-02-17) A NAP HÍRE: Egy amerikai autóbusz-állomás tervbe vette, hogy az állandóan arra csellengő, randalírozó tinédzserbandákat klasszikus zenével és lágy dzsesszmuzsikával riasztja el. A NAP RIZIKÓJA: És mi van, ha megszeretik? ZAVARÓ ZÁSZLÓZAJ (Délvilág 2003-02-27) CHESTERFIELD TOWNSHIP (MTI) - Zászlózaj miatt panaszoltak be egy férfit a szomszédai az USA-ban. A hazafias érzelmű Ray Saelens házának kertjében hat méter hosszú és négy méter széles lobogót lengetett a szél, és közvetlen szomszédai szerint annyira csattogott éjjelente a zászló, hogy nem lehetett aludni. A hatóság a hivatalos panasz nyomán felkereste Saelens urat, aki megtagadta, hogy levonja lobogóját, viszont hajlandónak mutatkozott csökkenteni a zászlózajt. Mivel hangtompítós lobogót még mindig nem talált fel senki, felajánlotta, hogy kisebbre cseréli a zászlót, 5 méterszer három és fél méteresre. A szomszédok elfogadták az ajánlatát. Saelens egyébként 4 ezer dollárt költött csupán a zászlórúdra, pontosabban a zászlót tartó póznára.